آریا جوان

آخرين مطالب

کتاب‌ها به صحنه می‌آیند | رد پای نمایشنامه‌نویسان جهان در ادبیات اندیشه

کتاب‌ها به صحنه می‌آیند | رد پای نمایشنامه‌نویسان جهان در ادبیات
  بزرگنمايي:

آریا جوان - رضا کوچک‌زاده از برگزاری کارگاه «بازخوانی متن‌های ادبی برای اجرا» یا «به صحنه بردن ادبیات» خبر داد.

گروه فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: رضا کوچک‌زاده، نویسنده و کارگردان، با اعلام این خبر به هنرآنلاین گفت: گاهی شعر، رمان، داستان یا اثر تاریخی خوانده‌ایم که به نظرمان آمده چه خوب بود اگر می‌توانستیم آن را روی صحنه هم ببینیم. یا خبر و حادثه‌ای را شاهد بوده‌ایم که علاقه داشته‌ایم تجربه‌ خود را با دیگران به‌شکلی درک‌شدنی به اشتراک بگذاریم. این نگرش فقط برای هنرمندان تئاتر نیست که دغدغه اجرا دارند. هر فردی که کتاب می‌خواند گاهی به این لحظه‌ها رسیده که کاش می‌توانست در قالب و مدیوم دیگری آن نوشته را ببینید تا موقعیت را به‌شکلی دیگر یا سه‌بعدی هم دریافت کند. خیلی وقت‌ها این اتفاق برایمان افتاده ولی در حد ایده در ذهن مانده است و به کار یا پدیده‌ای تبدیل نشده است.
کارگردان نمایش‌های «راشومون»، «جهان انزوا» و «می‌خواستم اسب باشم»، کارگاه «بازخوانی متن‌های ادبی برای اجرا» یا «به صحنه بردن ادبیات» را انگیزه‌ای آغازین دانست که به علاقه‌مندان امکان می‌دهد از جهان گسترده ادبیات، مواد و مصالح لازم را برای ساخت یک نمایش صحنه‌ای خوب فراهم آورند و افزود: افراد زیادی هستند که فکر می‌کنند چون نمایشنامه‌ای ‌مناسب ندارند باید از صحنه دور باشند یا به صحنه بازنگردند. این شکل کلاسیک پدیدآوری در جهان نمایش، تنها راه ممکن نیست. گاهی ممکن است نمایشنامه‌ای کارآمد نداشته باشیم ولی یک‌سری ایده داریم که از کتاب یا کتاب‌هایی در ذهن ما مانده است. بسیاری از نمایش‌های کنونی جهان بر مبنای همان ایده‌ها شکل می‌گیرند و نمایشنامه گاه همزمان با آغاز تمرین‌ها و با گروه اجرایی نگاشته می‌شود.
این پژوهشگر در پاسخ به این پرسش که چه متونی قرار است در کارگاه به متن نمایشی تبدیل شوند، اظهارداشت: کتاب‌ها با علاقه و تجربه‌ خوانده‌ها و زیست هنرجویان مطرح می‌شوند و سپس سیر آماده‌سازی را برای رسیدن به جهان نمایش می‌پیمایند. چیزی از پیش تعیین نشده که چه آثاری را به نمایشنامه تبدیل کنیم. از خاطره جمعی، تجربه زیستی، کتاب‌های تاثیرگذار و دیگر عناصر، مطرح می‌شوند تا به‌شکل دقیق و درستی بازخوانی شوند و به زبان صحنه ترجمه شوند. این فعالیتی که در کارگاه شکل می‌گیرد، نوآوری نیست؛ زیرا در تمام دنیا ردپای نمایشنامه‌نویسان را می‌توان در ادبیات دید. مثل شکسپیر که بسیاری از کارهایی که نوشته، ریشه در آثار ادبی و تاریخی پیش از او دارد.
کوچک‌زاده همچنین درباره اهمیت برگزاری این کارگاه، گفت: می‌توان این‌گونه به آن نگاه کرد در دوره کنونی این کنش‌ها برای کسانی مهم است که به تئاتر به‌عنوان جهان آفرینش گسترده نگاه می‌کنند و این امکان را در برابر خودشان می‌بینند که رویاها و آینده خویش را روی صحنه بسازند؛ همان‌گونه که دانشمندان و اندیشمندان جهان رویاهاشان را به شکل پدیده‌ای نوین یا فکری تازه به جهان ارزانی داشتند. شاید بتوان از دستاورد این کارگاه، نمایش‌هایی را روی صحنه‌ها دید که در جهت بهبود روابط انسانی و گسترش اخلاق، در این دوره اخلاق‌گریزی، یا آرامش و صلح جهانی به صحنه آیند یا پیشنهادهایی تازه برای فرم و شکل نمایشی ما داشته باشند.
او که پیش‌تر کارگاه «شگردهای فنی خوانش نمایشنامه» را هم در فضای مجازی برگزار کرده بود، در جواب این پرسش که چرا کارگاه به‌شکل برخط (آنلاین) برگزار می‌شود، توضیح داد: هنوز ایمنی مناسب در برابر بیماری همه‌گیر کووید و سویه‌های تازه‌اش فراهم نشده است. همچنین برای بهره‌گیری بهتر علاقه‌مندان در شهرهای دیگر و روستاهای دورتر و هنرجویانی که در کشورهای دیگر زندگی می‌کنند، نشست‌ها به‌شکل برخط در فضای گوگل‌میت برگزار می‌شود که نیاز به نصب هیچ نرم‌افزار ویژه برای دریافتش نیست.
کوچک‌زاده اضافه‌کرد: کارگاه «به صحنه بردن ادبیات» از بهمن‌ماه روزهای یک‌شنبه ساعت 20 برگزار می‌شود و هر نشست برای 120 دقیقه و به‌شکل هفتگی طراحی شده است. جمع نشست‌های این دوره 30 ساعت است. علاقه‌مندان برای هر گونه پرسشی می‌توانند با شماره‌ 989368466359+ تماس بگیرند یا روی واتس‌اپ پیام بگذارند.

لینک کوتاه:
https://www.aryajavan.ir/Fa/News/777473/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

دوربین مخفی که اشک شما را در می آورد؛ غافلگیری سربازها با دیدن مادر در پادگان!

نجات معجزه‌آسای سرنشینان خودرو در تصادف وحشتناک!

لحظه جدال بوفالو با ببر

تعویق یک روزه بازگشت کپسول "اسپیس‌ایکس" به زمین

نجات دنیا باز هم به تعویق افتاد!

کلاهبردار از لو رفتن حقیقت میترسه!

واکنش محمد مسلمی به اظهارات اخیر «مجید قناد» درباره اختلافاتشان

قسمت دوم فیلم پرفروش «خروس جنگی» ساخته می شود

زن بودن معجزه است؛ سکانس هایی زیبا از زنان سینمای ایران

رفیق واقعی زندگی «حمید گودرزی» کیست؟

بازی رضا رویگری در قسمت پایانی سریال «جزیره»

بین این همه مصیبت، یک تلفات آمار خوبیه!

چهره ها/ تبریک احساسی «احسان علیخانی» برای روز مادر

کرونا جدال تیم‌های هم‌گروه ایران را لغو کرد

ناپولی با بردی قاطع به رده دوم رسید

سردار به دنبال شکستن رکورد علی دایی

لیگ برتر/ شیمیدر بر نیروی‌زمینی غلبه کرد

عادت جدید پرسپولیس

خلاصه‌بازی کریستال‌پالاس 1 - لیورپول 3

لیست تیم ملی برای بازی با عراق و امارات اعلام شد

پایان خوش برای علی منصور

خلاصه‌بازی رئال‌مادرید 2 - الچه 2

سال‌هاست به حسین حسینی بی‌مهری می‌شود!

گل سوم بایرن‌مونیخ به هرتابرلین

لوشامپیونه/ سبقت مون‌پولیه از موناکو

چلسی فاتح دربی لندن/ شاگردان کونته در استمفوردبریج زمین‌گیر شدند

قطعی؛ اریکسن همبازی ستاره ایرانی می‌شود

اولین گمانه‌زنی درباره مصدومیت کریم بنزما

آینده درخشانی در انتظار تیم ماست

طالب ریکانی: خودتان را در برد سهیم نکنید!

واکنش آنچلوتی به توقف رئال‌مادرید

تکلیف حضور تماشاگران در بازی ایران و عراق روشن شد

دیزاین ساده و زیبا برای جشن روز مادر

اولین و آخرین هدیه روز زن که شهید هسته‌ای به همسرش داد

ایده جذاب درست کردن ریسه و دستبند گل

بیگدلی: راهی غیر از توافق موقت نیست

مدیرعامل منطقه آزاد چابهار بازداشت شد

روزهای پر تردد مقام‌های ایران و جمهوری‌ آذربایجان

نقویان: فقر، تبعیض و اختلاس شایسته این ملت نیست

تفاوت جمیله علم‌الهدی و میشل اوباما در الگوشدن برای دختران

اولیانوف: در تلاش هستیم تا آینده اجرای برجام را تضمین کنیم

آخرین تحولات مذاکرات وین؛ دیدار اولیانوف با باقری

ماجرای 4 تضمین سیاسی، حقوقی، تجاری و اتمی درخواستی ایران در مذاکرات احیای برجام

چرا نقشه‌ جهانی که می‌شناسیم، اشتباه است؟

راهنمای رصد آسمان شب، بهمن 1400

برخی از مشخصات گوشی‌های بعدی شیائومی برای سال 2022 فاش شد

تلاش جنرال موتورز برای ساخت ژنراتورهای پیل سوختی هیدروژنی

ادغام فناوری لایدار شرکت لومینار با خودروهای آینده مرسدس

نسخه ویژه Moto Edge X30 از دوربین زیرنمایشگر استفاده می‌کند

پژوهشگران سن قدیمی‌ترین جمجمه انسان را 233 هزار سال تعیین کردند